ambientar

v.

1 to light.

2 to acclimatize, to give atmosphere to, to jazz up.

* * *

ambientar

► verbo transitivo

1 (dar ambiente) to give atmosphere to

2 (localizar) to set

► verbo pronominal ambientarse

1 to adapt, get used (a, to)

* * *

1. VT

1) (=dar ambiente a)

los fans ambientaban el partido — the fans gave the match some atmosphere

ambientaron la entrada del hotel con decorados exóticos — they livened up the hotel foyer with exotic decoration

2) [+ película, obra] to set

3) (=orientar) to orientate, direct

2.

See:

ambientarse

* * *

1.

verbo transitivo

a) <obra/película> to set

b) <fiesta/local>

para ambientar el lugar — to give the place some atmosphere

2.

ambientarse v pron to adjust, adapt

* * *

1.

verbo transitivo

a) <obra/película> to set

b) <fiesta/local>

para ambientar el lugar — to give the place some atmosphere

2.

ambientarse v pron to adjust, adapt

* * *

ambientar [A1 ]

vt

1 ‹obra/película› to set

2 ‹fiesta/local›

para ambientar el lugar to give the place some atmosphere, to create a festive ( o romantic etc) atmosphere

■ ambientarse

v pron

to adjust, adapt

* * *

ambientar (conjugate ambientar) verbo transitivo

a) ‹obra/película› to set

b) ‹fiesta/local› to give … some atmosphere

ambientarse verbo pronominal
to adjust, adapt
ambientar verbo transitivo
1 (bar, etc) to liven up
2 Cine Teat to set: la película estaba ambientada en la Edad Media, the movie was set in the Middle Ages
'ambientar' also found in these entries:
English:
set

* * *

ambientar

♦ vt

1. [situar] to set;

la película está ambientada en el siglo XIX the movie o Br film is set in the 19th century

2. [iluminar] to light;

[decorar] to decorate;

puso música suave para ambientar she put on some soft music to give some atmosphere

♦ See also the pronominal verb ambientarse

* * *

ambientar

v/t película, novela set;

estar ambientado en be set in

* * *

ambientar vt

: to give atmosphere to, to set (in literature and drama)

♦ See also the reflexive verb ambientarse